【保冷保温力のあるチタンダブルタンブラー 双璧（そうへき）】
チタン特有の発色をグラデーションにし完成したタンブラーを、さらに1,080度の窯で数回熱することにより独特の結晶模様が生まれ、made in 燕三条ならではの和の美しさを引き出しました。
自然鉱物からなるチタン、落としても割れない軽くて丈夫な素材の特性から、10年後に愛着あるものとして、ラフリンクルズからリリース。

【チタンダブル構造のHORIE（ホリエ）× LAUGH WRINKLES】
昭和59年新潟県燕市に創業。限られた百貨店でのみ販売を続けてきたHORIEのチタンダブルタンブラーは、カップを特殊加工技術で二重に溶接することで空気の層が生まれ、これが見えない壁となり優れた保温保冷効果を発揮します。
ステンレスに比べ加工が難しく不可能と言われたチタン加工を見事に行い、わずか0.7mmという極めて薄いフチを実現、驚くほどスムーズな飲み口を味わえます。

チタンに関する圧倒的な知識と技術を持つHORIEは、ロンドンオリンピックのモニュメントを手がけるなど、世界で活躍しています。

【チタンにこだわる理由】
1. チタンはイオン化せず無味無臭です。お酒もお水も本来のクリアな飲み口を味わえます。
2.チタンはアレルギーフリーの素材です。 どなたでも安心・安全にお使いいただけます。
3.チタンは錆びません。また軽量で強く落としても割れません。
4.光抗菌作用があり、光の当たる場所で乾かすだけで常に清潔に保てます。

【美しい桐箱入り】
チタンダブルタンブラーは、結婚式、就職祝い、卒業式、母の日、父の日など、感謝を伝える美しいギフトとして大変重宝されています。
商品を一つ一つ桐箱に入れお届けいたします。

素材：純チタン(国産)
表面加工：化学処理仕上
寸法（約）：直径8.2cm×高さ11.5cm 容量400ml

お取り扱い上のご注意
チタンカラーは、表面の極薄い透明な膜の厚みをナノ(nano)単位でコントロールすることにより、チタンが様々な色を放っているものです。お取扱いの際は次の点にご留意ください。
● はじめてのご使用前・毎回のご使用後は、やわらかいスポンジに食器用の中性洗剤をつけて優しく洗い、よく乾かしてください。
● 食器洗浄機での洗浄はお控えください。シミ等の原因となるおそれがあります。
● 指紋等でカラーがくすんで見える場合は、食器用の中性洗剤で洗ってください。くすみがとれにくい場合はキッチン用の漂白剤をお湯で希釈し、つけ置きしてください。
● テープやシール類を貼らないでください。皮膜が剥がれてしまうおそれがあります。
● 摩擦でカラーが薄くなることがあります。研磨剤入りの洗剤やタワシ等でのお手入れはお控えください。
● 直火・電子レンジ・オーブン等での使用はできません。